Wie übersetze ich Profile?

Die Sektion "Mitgliederübersicht" und "Suche" auf Profilen werden automatisch übersetzt. Die Übersetzung basiert auf Ihre Spracheinstellung und die Spracheinstellung vom Mitglied, dessen Profil Sie ansehen. Zum Beispiel, wenn Ihre Spracheinstellung English ist und Sie das Profil von einem Mitglied ansehen, dessen Spracheinstellung Russisch ist, dann wird das Profil automatisch für Sie übersetzt. Jedoch, falls das russische Mitglied seine Sprache auf Englisch eingestellt hat, aber sein Profil in Russisch verfasst, dann wird das Profil nicht übersetzt.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass dies ein automatisiertes System ist. Wenn das Profil vom Mitglied Rechtschreib- oder Grammatikfehler enthält, dann kann es vorkommen, dass der Text nicht richtig übersetzt wird. Eine Liste der verfügbaren Sprachen für die Profilübersetzung erhalten Sie hier.